Série « Aux sources du curry japonais » — Article n°11
Bonne nouvelle pour ceux qui veulent se lancer dans la cuisine japonaise : la plupart des ingrédients de base s’achètent dans des quantités faciles à stocker, en épicerie asiatique ou en ligne. Voici ma sélection des indispensables — ceux que j’ai toujours dans mon placard, et qui vous ouvriront les portes du curry, des marinades et des bouillons japonais.
Le trio des assaisonnements liquides
- La sauce soja — le sel liquide de la cuisine japonaise, pour assaisonner, mariner, déglacer. Elle mérite un article à elle seule (spoiler : c’est le prochain).
- Le mirin — un liquide jaune et sirupeux, proche d’un saké très doux, pour les marinades, les sauces et les cuissons.
- Le saké de cuisine — utilisé comme le mirin mais moins sucré. Rien à voir avec le saké de dégustation !
Les fermentés
- Le miso — la pâte de soja fermenté, base des soupes, bouillons et marinades. Retenez trois versions : le miso blanc (doux, presque sucré), le miso rouge (plus salé, fermentation longue) et le genmai miso (au riz complet, salé avec une pointe d’acidité).
- Le yuzu kosho — une pâte de piment vert ou rouge, salée et parfumée au yuzu. Un condiment fabuleux.
La mer en bocal
- L’algue kombu — vendue séchée, très iodée, c’est l’ingrédient de base du dashi, le bouillon japonais.
- La feuille de nori — l’algue des makis et des onigiris, riche en protéines et en goût.
- Le katsuobushi — la bonite séchée et râpée. Dans les bouillons, mais aussi en topping : ses copeaux réagissent à la chaleur et semblent danser au-dessus des plats !
Le croustillant et le parfum
- La chapelure panko — plus épaisse et plus croustillante que notre chapelure fine. Petite anecdote : sa texture unique vient du fait que le pain dont elle est issue est cuit par le passage d’un courant électrique dans la pâte !
- L’huile de sésame noir — aux puissants arômes de sésame grillé, à doser goutte à goutte.
- Le jus de yuzu — cet agrume japonais, hybride du citron et de la mandarine, apporte une acidité fabuleuse pour contrer le gras et le sucre.
- Le sansho — ce « poivre » japonais est en réalité une baie cousine des agrumes, aux notes citronnées, chaudes et légèrement anesthésiantes.
- Le shichimi tōgarashi — le mélange traditionnel aux 7 éléments (sansho, piment, zeste de mandarine, sésame, pavot, chanvre, nori), créé à l’ère Edo. À saupoudrer sur tout.
Le bonus du chef : le chocolat noir
Surpris ? Le chocolat noir sert à arrondir et lier les sauces épaisses et épicées : il est parfait dans une cocotte de bœuf bourguignon… ou de curry japonais. C’est l’un de mes ingrédients secrets préférés — et un parfait allié contre les coups de mou, accessoirement.
→ À lire aussi : Kakushi aji : les ingrédients secrets du curry japonais
Pour aller plus loin
Le Grand Livre du Curry Japonais L’histoire du curry japonais en 35 recettes
photographies de Nicolas Lobbestaël, édité chez Hachette Cuisine
Disponible en librairie et en ligne
Fnac · Amazon · Cultura
Venez goûter le vrai curry japonais à Paris
French Karé — 10 rue de Port-Mahon, 75002 Paris (métro Opéra).
Horaires et infos pratiques : frenchkare.fr/nous-trouver

One comment
J’aime tellement le yuzu kosho. C’est vraiment le condiment parfait !